人名用漢字表の更新

11月19日に総務省行政管理局の「法令データ提供システム」が、平成16年10月1日現在のデータに更新しました。

これで9月27日に改正された「戸籍法施行規則」のデータが更新されました。つまり、新しい人名用漢字の正式なデータがネット上で検索できるようになりました。

「夏貸文庫」の【人名用漢字】のページも更新しました。
ついでに、「旧い漢字の使い方」番外編の新人名漢字の話もHTML文書にしてアップしました。

ところで、「法令データ提供システム」のデータで少し気になったのが「擣」の字。
『官報　平成16年9月27日　号外第213号』に示された字体は〔示壽〕。祈祷の「祷」の旧字体です。
「旧い漢字の使い方～旧字・異体字・俗字～」第248号／2004年9月24日（まぐまぐバックナンバー参照）で説明していますが、「擣」は「うつ、たたく」であり、「祷（いのる）」の旧字体とは関係ありません。
〔示壽〕がパソコンで表示できないため一見似ている「擣」を入れたのでしょうが、説明しないと知らない人は確実に混乱しますよ。だいたい、いまどきパソコンで表示できない漢字を人名漢字に入れるのが考えなしだと思います。