仏和辞典を買いました

『クラウン仏和辞典 第６版　CD付き』〈三省堂〉2006年１月第１刷

衝動的に仏和辞典を買いました。

新しくブログ「私的多言語単語帳」を作るためにいろいろな国の言葉を調べています。
フランス語を調べていると、単語はわかっても発音がよくわからなくて困りました。

ドイツ語を調べるには、学生時代に買った独和辞典『同学社版　新修ドイツ語辞典』〈同学社〉を使っています。
単語の発音がカナ書きしてあるのと、巻末に簡単な和独辞典がついているが便利です。
こういう辞書でフランス語が調べられないかと思い、立ち寄った書店で『クラウン』と『プチ・ロワイヤル』と『ポケットアグレッシブ』を見比べて条件を満たした『クラウン』に決めました。
大きい書店に行って探せばもっといい辞書があるかもしれませんが、書店で平積みしてある売れ筋商品なら大丈夫でしょう。
４０００円も散財するのは痛いけど、数日間もやもやしていた疑問が解決して気持ちが軽くなりました。

しばらく書店の外国語辞書コーナーを見ないうちに、スペイン語やポルトガル語の辞書が増えてますね。日本で働く日系のブラジルやポルトガルの人が増えているからでしょうか。

無料で使えるオンライン翻訳サービス・オンライン辞書のリンク集を作りました。（日本語サイト中心）
◇リンク翻訳・辞書＠夏貸文庫