改訂版ラング世界童話全集（偕成社文庫）

今年の初めに、ラング世界童話集の新訳が東京創元社より刊行されました。
◇右月左月: ラング世界童話集の新訳、東京創元社より刊行

今年の６月になって、絶版になっていた偕成社文庫のラング世界童話全集の改訂版が刊行されています。

『ラング世界童話全集 1 改訂版 (1) (偕成社文庫 2106)』
『ラング世界童話全集 2 改訂版 (2) (偕成社文庫 2107)』

東京創元社の新訳に対抗した企画かと思いましたが、同じ偕成社文庫で坪田穣治の『日本のむかし話』も去年から新版が刊行されているので、古い本を復刊している動きがあるようです。
改訂版は、野上彰氏の著作権継承者の協力で差別的表現などを見直して、新たなイラストを付けています。イラストは各巻ごとに描き手が変わります。

ハードカバーの東京創元社版より手軽な偕成社文庫版の方がすすめやすいのでありがたいです。リスト作りをがんばります。

◆改訂版ラング世界童話全集（偕成社文庫）＠夏貸文庫