アイスダンスコーチのイーゴリ・シュピルバンド、所属スケートリンクから解雇、マリーナ・ズエワとの共同指導解消: 右月左月

2012年6月 6日 (水)

アイスダンスコーチのイーゴリ・シュピルバンド、所属スケートリンクから解雇、マリーナ・ズエワとの共同指導解消

最近３年の世界選手権金メダリストとオリンピック金メダリストのアイスダンスチームを指導するフィギュアスケートコーチのイーゴリ・シュピルバンド（Igor Shpilband）が2012年6月3日、所属するスケートリンクから解雇を告げられた。
まだ日本語のマスコミ記事が出ていないようなので、英語記事をまとめてみる。

シュピルバンドは1990年にソビエト連邦からアメリカに亡命。デトロイト・スケーティングクラブで子どもたちに指導を始める。1996年から2012年まで全米アイスダンスチャンピオンはすべてシュピルバンドの指導を受けている。

2000年にアメリカ市民権を獲得。
2003年にデトロイト・スケーティングクラブから、デトロイト近郊のミシガン州カントン（Canton, Mich.）にあるアークティック・フィギュアスケーティングクラブ（Arctic Figure Skating Club）に移籍。１０年近くマリーナ・ズエワ（Marina Zoueva）と共同でアイスダンスのコーチをしていた。

シュピルバンドとズエワが指導するメリル・デイビス＆チャーリー・ホワイト（アメリカ）とテッサ・ヴァーチュー＆スコット・モイヤー（カナダ）がここ数年アイスダンスの世界トップを争っている。2011年世界選手権ではデイビス＆ホワイト、ヴァーチュー＆モイヤーとマイア・シブタニ＆アレックス・シブタニ（アメリカ）らシュピルバンドの教え子たちがアイスダンス表彰台を独占した。

◇ARTIC EDGE
（アークティックエッジ・アイスリンク／英語サイト）
◇Arctic Figure Skating Club
（アークティック・フィギュアスケーティングクラブ／英語）

2012年6月3日午後5時半ごろミーティングで、シュピルバンドはARTIC EDGEリンクのgeneral manager（総支配人）とowner（オーナー）から解雇を知らされた。

トップ３チームの指導に集中したいズエワと、新しい２チームに力を入れているシュピルバンドが対立。教え子たちもシュピルバンドと対立して、選手たちが出て行くかシュピルバンドが出て行くかの事態になっていた。アメリカフィギュアスケート連盟も４月末から５月にはそのことを把握していた。

解雇の日の午後10時ごろに地元紙デトロイト・フリープレス（Detroit Free Press）でシュピルバンド解雇のニュースがサイトで配信。

◇Coach Igor Shpilband out at Canton's Arctic Figure Skating Club | Detroit Free Press | freep.com

6月4日夜11時の記事では、アメリカのデイビス＆ホワイトとシブタニ兄妹はズエワとともにカントンのリンクに残ると発表。
カナダスケート連盟がヴァーチュー＆モイヤーとはこれから話し合うと回答。
シュピルバンドはミシガンで新しいリンクを探している。

◇U.S. Figure Skating confirms top American teams to stay in Canton after Shpilband dismissal | Detroit Free Press | freep.com

デトロイト・フリープレスの報道を受け、全米向けのフィギュアスケートニュースでも記事が配信されされた。

◆icenetwork.com
アイスネットワーク。アメリカ合衆国フィギュアスケート連盟の関連サイト。

◇Shpilband fired from Arctic Figure Skating Club | icenetwork.com: News

◇Shpilband searches for new rink in Michigan | icenetwork.com: News

◆ESPN: The Worldwide Leader In Sports
アメリカのスポーツニュースサイト