三菱東京ＵＦＪ銀行の総合口座通帳を繰越（更新）

三菱東京ＵＦＪ銀行の通帳の記入欄がいっぱいになったので、新しい通帳に更新しました。
銀行の通帳を新しく切り替えることを「繰越（くりこし）」と言います。
◇繰り越し（くりこし）……簿記で、勘定残高を次期の勘定面（記帳場所）に送ること。

三菱東京ＵＦＪ銀行のATMで通帳の繰越ができます。
※個人客の普通預金通帳、総合口座通帳（普通・定期）から「総合口座通帳（普通・定期）」への繰越が対象。
※ATMが営業していれば24時間手数料無料。
※カード・印鑑不要。
※旧東海銀行の通帳は窓口扱い。
※ATMの機種により取扱内容が異なる場合あり。

■ＡＴＭでの三菱東京ＵＦＪ銀行の通帳繰り越し
(1) ATMの画面で「通帳記入・繰越」のボタンを押す。
(2) 通帳の普通預金の記入欄の最終ページを開いて機械に差し込む。
(3) 途中、新しい通帳の表紙（一般の赤／ディズニーキャラ）を選択。
(4) 機械が書き換えるのを待つ（数分）。
(5) 通帳の差込口から出てくる、新しい通帳と古い通帳を受け取る。

今まで使っていた通帳は、2005年に再発行したUFJ銀行の総合口座通帳です。
口座自体は、子どものころに東海銀行で作ったものです。
UFJ銀行は東京三菱銀行と合併して、2006年1月1日から「三菱東京UFJ銀行」となりました。
合併で銀行名も店番も変わってしまったので、やっと三菱東京ＵＦＪ銀行の通帳に繰越できて落ち着きました。

◆三菱東京ＵＦＪ銀行

新オンラインシステムへの移行に伴う岡崎信用金庫の通帳の切り替え

岡崎信用金庫（岡信）の出張所のATMで通帳記帳をしようとしたら、「この通帳は使えません」とエラーメッセージが出ました。
ATMの前でおろおろしていたら、ATMのそばで立っていた係の人が説明してくれました。

岡崎信用金庫ではオンラインシステムを、平成21年1月4日より「東海地区信金共同事務センター」が運営する「新オンラインシステム」へ移行しました。
これに伴い、既存の預金通帳を新しい通帳に切り替えます。

通帳を切り替えるお知らせは、年末に郵便封書で届いた「新オンラインシステムの移行に伴うお知らせ」の中に書いてありましたが、いきなりATMが受け付けなくなるとは思いませんでした。
先に駅の岡信のATMコーナーを通りがかったとき、行列ができていてやたらエラーブザーが鳴っていたのはそのせいかと納得しました。
切り替えるのは通帳だけで、キャッシュカードがあればお金の出金・入金はできます。（キャッシュカードの切り替えはありません）

通帳の切り替えは岡信の本支店の窓口で取り扱っています。
ATMによって旧通帳と新通帳を受け付ける機械、旧通帳から新通帳へ切り替える機械があるそうです。
今日は窓口が混んでいたし時間がないので、また別の日に通帳の切り替えをしてきます。

◆ 岡崎信用金庫
▼ 新オンラインシステムへの移行に関するお知らせ（pdfファイル）

貧者のネット資産運用

2004年からのポイントサイト・アンケートサイトからの換金と、アフィリエイト広告の収入、2007年からの毎月１日の時点の自分の銀行口座の預貯金残高をエクセルで表にしてみました。

ポイント・アンケートの現金収入は年に１～２万円、アフィリエイト広告は年に４万円ほど（他に楽天スーパーポイントも年に数千円）。
2005年ごろはまだアマゾンアソシエイト（Amazonアソシエイト）をやっているサイトが少なくてよく売れたし、まぐクリック（メールマガジン配信サイトまぐまぐの広告掲載サービス）もそこそこ収入になっていました。現在はアマゾンアソシエイトに参加しているサイトや他のネット書店が増えて思うように売り上げが上がりませんし、まぐクリックは2009年1月31日をもってサービス終了が告知されました。
グーグルアドセンス（Google Adsence）は、努力した分反応があるのが面白い。８月末に新しいメールマガジンをたちあげ、まとめページや関連ページを宣伝したり、サイトの構造を見直したらはっきりとクリック率が上がりました。７月まで１日のページビューが500そこそこで数日に１～２回クリックだったのが、一時期はページビューが1,000以上で１日３～１０回クリックされるようになりました。最近は１日のページビューが600そこそこに戻りましたが、少なくとも毎日クリックされるようになりました。
メールマガジン自体は読者数も少ないし広告収入もうまみはありませんが、「まぐまぐ」という一流のサイトからのリンクを稼げるので自分のサイトの宣伝になります。
ほかに楽天ダウンロードのピアノ楽譜を久しぶりに更新してページを増やしてブログで宣伝したら、少しずつ売り上げができました。売値が２００円ほどだから手数料は微々たる物ですが、毎日売り上げがあるので励みになります。

ポイントサイトはそこそこ収入がありますが、時間をとられるのがいらだちます。もっとアフィリエイトに力を入れたほうが収入になりますが、ちまちま貯められるポイントが惜しくてつい時間を潰してしまいます。なかなか換金できないサイトは次第に退会しています。

ネットでの収入はネット銀行（JNB、イーバンク）に振り込んで、たまにしかおろしません。普段はリアルの都市銀行に振り込んだ仕事の収入で、クレジットカードの支払いや保険料や生活費をやりくりしています。
あらためてネット銀行とリアル銀行の預貯金残高を合計してみると、意外にわずかながら貯蓄ができています。
そのわずかな貯蓄でなにか資産運用ができないものでしょうか。ネットトレードとかFXとかまるでわかっていない超初心者なので、まずは情報収集です。

今の社会は真面目に働いていても先のことはわからないから怖いです。入浴剤「ムトウハップ（六一〇ハップ）」の武藤鉦（むとうしょう）製薬のように、真面目にいい製品を作ってきたのに間違った使い方をする人間のために主力製品を販売自粛され業務終了に追い込まれた例もあります。
そもそもなぜ今景気が悪いのでしょう。経済の仕組みを勉強すれば、先のことを予測でき不安が解消されるでしょうか。
これをテーマにまたブログを立ち上げようかな。私が一番使える資産は情報を集めて文章を書く能力ですから。

「冊子小包」から「ゆうメール」に名称変更

１０月１日に郵政公社が民営化してました。
郵政公社の仕事のうち、手紙や荷物を送るのは「日本郵便」、郵便貯金は「ゆうちょ銀行」、保険事業は「かんぽ生命」などに分割されました。

郵政公社が民営化してからはじめてネットオークションに出品します。
（ヤフーオークションでは１０月４日（木）正午から５日（金）午後７時まで、出品手数料無料キャンペーン中です。）
念のために「日本郵便」のサイトで郵便の送料が変わってないか調べました。
送料は変わっていないのですが、「冊子小包」の名称が「ゆうメール」に変わっていました。
「ゆうメール」ってサービス内容がわかりにくい名称ですね。「冊子小包」や昔の「書籍小包」なら、本などの印刷物やそれに類する記録媒体を送る荷物と理解しやすいけど。
しかも佐川急便のメール便「飛脚ゆうメール（佐川ゆうメール）」とは別物なのですね。
ややこしいな。
オークションの取引で混乱しないといいけど。

パソコンで使えない人名用漢字

人名用漢字に関して興味深い資料をネットで見つけました。

◆人名用漢字に対するＪＩＳ漢字コード表の対応状況の公表について（JISC-日本工業標準調査会）
http://www.jisc.go.jp/tpk/041221kanjicode.htm

戸籍法施行規則に規定される人名用漢字に対する、ＪＩＳ漢字コード表の対応状況について経済産業省からの報道発表です。（平成16年12月21日）

２００４年に改訂された人名用漢字（９８３字）と、現在のＪＩＳ漢字コード表（JIS X 0213）の水準との関係についてまとめてあります。

ＪＩＳ第１水準中の人名用漢字…６８５字
　〃　第２水準　　　〃　　　…１９１字
　〃　第３水準　　　〃　　　…１０７字
　〃　第４水準　　　〃　　　…　　０字

※現行のＪＩＳ漢字コード表
◇JIS X0208「７ビット及び８ビットの２バイト情報交換用符号化漢字集合」
……第１水準漢字及び第２水準漢字（合計6,335文字）1978年制定。現在一般に普及している。

◇JIS X0213「７ビット及び８ビットの２バイト情報交換用符号化拡張漢字集合」
……JISX0208に、第３水準漢字及び第４水準漢字を加えた拡張規格（第1～第4の総計10,050字）。2000年制定、2004年2月改正。

現在はまだJIS X0208（第１水準及び第２水準漢字）しか使えない情報機器（パソコン・携帯電話など）が多いので、第３水準に含まれる１０７字の人名用漢字は情報のやり取りがすんなりできないことになります。（メールマガジンで使うと機種依存文字扱いされて「?」マークに文字化けすることがあります）
つまり、パソコンで使えない（正しい字体を表示できない）人名用漢字が１０７字もあるということです。

さらに詳細な資料はこちらからＰＤＦファイルがダウンロードできます。

◇人名用漢字に対するＪＩＳ漢字コード表の対応状況の公表について報道発表（METI/経済産業省）
http://www.meti.go.jp/press/20041221008/20041221008.html

こちらからリンクしているＰＤＦファイル（４９ページ分）には、具体的な人名用漢字の字体の違い、人名用漢字を情報機器で使う場合に予想される疑問に対する経済産業省の回答が掲載されています。

※ＪＩＳ漢字コードは工業規格なので経済産業省、人名用漢字は戸籍法によるので法務省の管轄です。

「君が代」の「君」の解釈について

在ドイツ日本大使館（ドイツにおける日本政府の出先機関）のホームページに掲載されている「君が代」のドイツ語訳について「誤解を招きかねない内容だ」として、政府が訂正を出すことになりました。

@nifty:NEWS@nifty:君が代の訳の訂正を指示(共同通信) 2004/12/10

ちょうど先週発行したメールマガジン『旧い漢字の使い方～旧字・異体字・俗字～』（第275号／2004年12月8日）で「巌（巖）」を解説したとき、「君が代」の解釈について下記のように書いたので、偶然のニュースに驚きました。

----------------------------------------------------------------------
君が代は千代に八千代に　細石の巌となりて　苔の生すまで
（きみがよはちよにやちよに　さざれいしのいわおとなりて　こけのむすまで）

（訳）小石が大きな岩となって苔が生えるほどの非常に長い間、
　　　あなたが幾年も栄えられますように。

「君」は君主（天皇）とも、親しい相手（友人、配偶者）とも解釈できる。
----------------------------------------------------------------------
もとの歌は『古今和歌集』収録の
「我が君は千代に八千代にさざれ石のいはほとなりて苔のむすまで」〈よみ人しらず〉。
『和漢朗詠集』に載ったとき、初句を「君が代は」に変えています。

どちらにしても、君（主君もしくは大切な人）の長寿を願う寿歌（ほぎうた）です。

在ドイツ日本大使館の訳は「君主」はともかく、「支配」は意訳しすぎ。現在の日本国憲法下では国の主体は「国民」であるから、政府としては象徴の「天皇」を支配者として国歌で称えるのは建前としてできないんでしょうね。